鱼缸、天棚、石榴树，是北京四合院的“三宝”。昨天上午，记者推开北京西城区旧鼓楼大街前马厂胡同9号朱红色的大门，令人豁然开朗，映入眼帘的就是一个鱼缸，几条金鱼正在鱼缸里畅游。
院子里别有一番洞天——一个方形的天棚，棚子一片翠绿，几个丝瓜和葫芦犹如静止的秋千，棚子上方一棵石榴树，紫红色的果实迎风点头。目前，这个小院共380平方米，客房已经满员，6个房间居住着5个国家的12名外国奥运游客。
四合院的主人、80岁的李秀实老太太和56岁的女儿王克俊把记者引到天棚下，坐在凳子上向记者讲述“奥运人家”霍家大院的典雅故事。
忆童年打造京韵小院
李秀实4岁开始就住在这座至今已有150多年历史的四合院里，他17岁离开北京，到山东济南定居，退休前是山东师范大学的校医。由于对童年记忆念念不忘，2004年，她便回京重修自己闲置的四合院。
去年9月，听闻“奥运人家”评选活动的消息，李秀实兴奋不已，便和家人开始筹划。李秀实说：“我想凭着自己童年时的记忆，重新打造一个古朴而典雅的老北京四合院。”王克俊告诉记者，老太太拿出自己20多万元的养老金，对四合院大兴土木，两个多月才将老院子布置成如今的模样。
“我还专门请了一名曾给故宫建筑上画画的画师，他用了两个月才将梁栋上的宫廷彩画弄好。”李秀实指着屋梁说：“这名画师还帮我把家里收藏的花轿和洋车装饰一新，摆放在院里的两件宝贝，成了客人们拍照留念的重要选景点。”
一个十几平方米的阳光房，中间是仿古的罗汉床，外面装饰了太湖石、红灯笼、鸟笼。李秀实介绍道，鸟笼和鲜花叫“鸟语花香”，头顶的葫芦谐音“福禄双全”，鱼缸中的金鱼寓意“金玉满堂”。北京四合院的“三宝”——鱼缸、天棚、石榴树一应俱全。
入选“奥运人家”迎远客
王克俊告诉记者，今年4月，“奥运人家”开始接受报名，妈妈每天都催促她去居委会询问结果。“后来通过评定，我们的小院入选了，妈妈高兴得合不拢嘴。”王克俊说：“典雅的北京四合院并不是人们想象中的大杂院，而是要让客人看着漂亮、住着舒服。许多中外游客都想到四合院来看一看，北京奥运会是百年不遇的大事，申请到‘奥运人家’，能接待奥运客人，觉得是一种荣幸。”7月11日，王克俊喜气洋洋抱回一个别致的青花瓷盘，这就是“奥运人家”的标志。
8月8日中午，霍家大院迎来了第一批6名奥运游客。当晚，王克俊的儿子王恒专门把电视机搬到院子里的天棚下，邀请客人们到院子里，在桌子上摆着水果啤酒，一边纳凉一边看开幕式。
到目前，到小院住过的奥运客人分别来自新西兰、瑞典、荷兰、法国、阿根廷和西班牙。“我们一家人都想借着奥运，把中国文化传播到全世界，希望大家都喜欢我们这个小院，我们家可以骑车带大家去遛弯，我们这离故宫、什刹海、北海、景山都很近，正在中轴线上。”王克俊开心地说。
采访当天，王克俊迎进了不少游客。荷兰姑娘Sandra一进小院迫不及待地坐上花轿，还戴上盖头，乐滋滋地体验了一番“出嫁”。不到10分钟，门铃再次响起，3名美国游客又到小院参观。Tom Qviglcy和妈妈Alne Dalton立刻体验了洋车——妈妈坐在车上，儿子做起了车夫。
王克俊的儿子王恒今年刚刚大学毕业，家里英语最好的就是他，现在他几乎足不出户，一有外国客人就得用英语接待。
游客Odette Reich用“great”形容住在“奥运人家”的感受。他说，奥运开幕后，他在为选一家合适的旅馆而发愁时，朋友介绍了这个“奥运人家”。“能住在传统的北京民居，体会中国文化，让我们觉得很幸运，主人很细心，在给我们的地图上都画出附近有特色的餐馆。” Odette Reich说：“我觉得自己没有住酒店是个正确的决定。”
